SylvainAirCarnet - Mot-clé - texte2013-12-07T15:08:00+01:00Sylvain Comteurn:md5:86be464dd873dc6d00f25cb262ea7ce0DotclearVoeux de Maman pour 1998urn:md5:6abb6da4796d4a3dc5b6c87f1cac82e11997-12-31T00:00:00+01:002009-05-09T22:06:52+02:00Symamantexte <h3>Pour 1998</h3>
<p>Ida Comte (Riccardi) - 31 décembre 1997</p>
<p>Je nous souhaite ...<br />
le bonheur de l’amitié,<br />
le bonheur de Marius et Jeannette,<br />
le bonheur d’être en paix avec soi-même,<br />
le bonheur de croire que le monde reste beau, quelques soient nos rêves brisés,<br />
une bonne nouvelle par jour aux infos,<br />
des films pleins de tendresse et de gaieté,<br />
une télé avec rien que des émissions qui rendent intelligents ou heureux,<br />
le droit de vieillir avec des rides et de l’amour,<br />
la reconnaissance de nos qualités et le droit de se tromper,<br />
le courage de refaire du sport et l’envie de s’y tenir,<br />
l’envie de faire un régime et le courage de s’y tenir,<br />
la fin de la haine et des guerres,<br />
la disparition de la violence,<br />
la déchéance du dieu Argent,<br />
l’avènement de la tolérance vraie,<br />
plus de joie et moins de souffrances à l’école,<br />
la fin de la dictature des apparences,<br />
la fin des entreprises plus soucieuses de bénéfices que de création,<br />
le retour de la joie de vivre,<br />
du travail à nouveau pour tout le monde,<br />
le vaccin contre le sida et la connerie des fachos,<br />
des enfants qui croient aux adultes,<br />
des adultes qui croient aux enfants,<br />
le retour du mot respect<br />
des sourires partout, dans la rue, dans les files d’attentes, et même à la poste,<br />
des p’tits bonheurs , quoi ... et mêmes des grands ...</p>Desiderata (en français)urn:md5:cc4ea54dec24e5ed6f36b885821dfd3c1927-01-10T00:00:00+00:002009-05-27T08:04:30+02:00Syphilosophietexte <p class="info">You might prefer the original [en] of this note : <a href="http://sylvain.comte.online.fr/AirCarnet/?post/1927/01/10/./?post/1927/01/10/Desiderata" hreflang="en" rev="alternate">Desiderata</a></p>
<p>Ce texte était un des textes préférés de ma maman. C'est pourquoi il figure ici... Il est souvent, à tort, considéré comme étant anonyme et daté de 1692, cathédrale de Baltimore. Il s'agit en fait d'un texte de <a hreflang="en" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Ehrmann">Max Ehrmann</a>, daté de 1927. La confusion est vraisemblablement liée à la lecture qui a été faite de ce texte pour l'anniversaire de la cathédrale... La traduction utilisée est une traduction courante à laquelle j'ai à peine touché.</p>
<h4>Desiderata</h4>
<p><em>Max Ehrmann - 1927</em></p>
<p>Va tranquillement parmi le vacarme et la hâte,<br />et souviens-toi que de la paix qui peut exister dans le silence.<br />Sans aliénation,<br />vis autant que possible
en bons termes avec toutes personnes.<br />Dis doucement et clairement ta vérité<br />et écoute les autres,<br />même le simple d’esprit et l’ignorant,<br />ils ont eux aussi leur histoire.</p>
<p>Evite les individus bruyants et agressifs,<br />ils sont une vexation pour l’esprit.<br />Ne te compare à personne,<br />tu risquerais de devenir vain ou vaniteux.<br />Il y a toujours plus grand et plus petit que toi.<br />Jouis de tes projets aussi bien que de tes accomplissements.</p>
<p>Sois toujours intéressé à ta carrière, aussi modeste soit-elle,<br />c’est une véritable possession dans les prospérités changeantes du temps.<br />Sois prudent dans tes affaires,
car le monde est plein de fourberies.<br />Mais ne sois pas aveugle en ce qui concerne la vertu qui existe,<br />nombreux sont ceux qui cherchent de grands idéaux,<br />et partout la vie est remplie d’héroïsme.</p>
<p>Sois toi-même.<br />Surtout n’affecte pas l’amitié.<br />Non plus ne sois cynique en amour,<br />car il est en face de toute stérilité et de tout désenchantement<br />aussi éternel que l’herbe.</p>
<p>Prends avec bonté le conseil des années,<br />en renonçant avec grâce à ta jeunesse.<br />Fortifie une puissance d’esprit pour te protéger en cas de malheur soudain.<br />Mais ne te chagrine pas avec des chimères.<br />De si nombreuses peurs naissent de la fatigue et de la solitude.<br />Au-delà d’une discipline saine,<br />sois doux avec toi-même.</p>
<p>Tu es un enfant de l’univers,<br />pas moins que les arbres et les étoiles,<br />tu as le droit d’être ici.<br />Qu’il te soit clair ou non,<br />l’univers se déroule sans doute comme il devrait.</p>
<p>Sois en paix avec Dieu,<br />quelle que soit ta conception de lui,<br />et quelles que soient tes peines et tes rêves,<br />garde dans le désarroi bruyant de la vie,<br />la paix dans ton âme.</p>
<p>Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés,<br />le monde est pourtant beau.<br />Sois positif et attentif aux autres.<br />Tâche d’être heureux.</p>