J'ai essayé de compiler ici des informations recueillies à droite et à gauche et pouvant permettre une représentation de la prononciation des mots. Pour les phonèmes que j'ai représenté (au fur et à mesure que j'ai à m'en servir), j'ai repris le "nom technique du phonème, ainsi que le mot français représentant le mieux le son. Attention, certains sons n'existent pas en langue française. Pour ceux là, il convient de se reporter au nom technique et aux explications fournies sur l'un des nombreux sites traitant de la question. L'affichage des phonèmes nécessite l'utilisation d'une police unicode.

Les Voyelles

Voyelles courantes

[a ] le a parapluie (dit a antérieur)
[ɑ] le a de tâche (dit a postérieur ou vélaire) tâche
[e] le é de blé (dit e fermé)
[ɛ] le è de chèvre (dit e ouvert)
[i] le i de lit
[o] le o de hôte (dit o fermé)
[ɔ] le o de botte (dit o ouvert)
[u] le ou de mou (dit ou français)
[y] le u de curieux (dit u français)
[ø] le e de peu (dit eu fermé)
[œ] le e de peur (dit eu ouvert)
[ə] le e de le (dit e muet, instable ou féminin)

Voyelles nasales

ces voyelles sont constituées à partir des voyelles de base
[ɑ̃] le en de lent (a nasal)
[ɔ̃] le on de long (o nasal)
[ɛ̃] le in de lin (e nasal)
[œ̃] le un de l'un (eu nasal)

Semi-voyelles

[j] le i de mien (dit yod)
[ɥ] le u de nuit
[w] le ou de oui

Webographie